本当に久しぶりの投稿

生きてますよ~。遅い更新申し訳ないです。
8月末に最後の更新してからもう5ヶ月半ぶりくらいですかね。
正直、ブログを更新するのが面倒になってきてしまったので放置しっぱなしでした。

I’m back and still alive! Sorry for my late blog update.
it’s been 5 months and a half since I updated this blog last time on the last day of August, you know.
to be honest with you, it has been getting lazy to update this blog so that I was not in the mood for blogging.

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中